ocasionar problemas - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

ocasionar problemas - Übersetzung nach Englisch

1955 FILM BY KURT LAND
Adios problemas; Adiós Problemas

ocasionar problemas      
(v.) = cause + problems
Ex: The accurate budgeting of external "connect time" cause problems to all.
ocasionar      
= cause, occasion, precipitate, trigger, bring about.
Ex: As usage of the language causes terms to become anachronistic, or as increases in our level of awareness reveal undesirable connotations, we seek to change subject heading terms.
Ex: It was "exceedingly inconvenient" because placing the books where they are increases the bulk of the catalogue by occasioning a multitude of long crossreferences.
Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
Ex: Nevertheless, the fact that these general lists cannot serve for every application has triggered a search for more consistent approaches.
Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.
----
* ocasionar estragos = wreak + havoc.
* ocasionar molestias = cause + disruption.
* ocasionar problemas = cause + problems.
* ocasionar una crisis = precipitate + crisis.
* ocasionar una guerra = precipitate + war.
* ocasionar un cambio = bring about + change, trigger + change.
trastorno alimenticio         
ENFERMEDAD MENTAL CRÓNICA Y PROGRESIVA
Trastornos alimentarios; Desordenes alimenticios; Psicopatologia alimentaria; Trastorno de alimentación; Trastornos de alimentación; Trastorno de Conducta Alimentaria; Problemas en la conducta alimentaria; Problemas de la conducta alimentaria; Trastorno alimenticio; Trastorno alimentario; Trastornos de la ingestión de alimentos; Trastorno de la ingestión de alimentos; Psicopatología alimentaria; Desórdenes alimenticios; Trastornos de la ingestion de alimentos; Trastorno de la conducta alimentaria; Trastornos de la alimentación; TCA; Trastornos alimenticios
(n.) = eating disorder
Ex: Locate major articles on the treatment and prevention of the eating disorder anorexia nervosa.

Wikipedia

Adiós problemas

Adiós problemas (English language: Goodbye problems) is a 1955 Argentine romantic drama film directed by Kurt Land and written by Abel Santacruz. The film starred Enrique Muiño and Amalia Sánchez Ariño.

Beispiele aus Textkorpus für ocasionar problemas
1. Tenemos dos, sí, pero el que queda se hipertrofia y puede ocasionar problemas.
2. Aunque sí trascendió que podría ocasionar problemas en el servicio de algunos municipios del conurbano, como Vicente López, San Fernando, Tigre y Morón.
3. La planta de Ford en Almussafes no recibió ayer suministro de algunas piezas, lo que puede ocasionar problemas si se mantiene varios días.
4. Por ello, la dependencia giró instrucciones a las 18 mil unidades del Sistema Nacional de Salud del país para que brinden atención inmediata a este sector y se mantengan alertas para atender las enfermedades producidas por las altas temperaturas que pueden ocasionar problemas epidemiológicos y sanitarios.
5. "La alarmante disminución de las poblaciones de atunes rojos en pesquerías del Atlántico y la avaricia en la persecución de otras especies de túnidos en aguas tropicales hace que las flotas se desplacen continuamente hacia el Índico y el Pacífico y se topen con riesgos como el secuestro del Playa de Bakio". Ricardo Aguilar, director científico de Oceana, asociación que promueve en todo el mundo la conservación y protección de los mares, resume en estas palabras cómo la reducción e incluso el colapso de algunas pesquerías de atún rojo en el Atlántico Norte, puede ocasionar problemas sociales y políticos, como los que ha vivido el atunero de Bermeo recientemente.